viernes, 30 de abril de 2010

Tokio Hotel están en Malasia



Los chicos de Tokio Hotel ya están en la ciudad Kuala Lumpur, Malasia, con motivo de su gira promocional por Asia y mañana 1 de mayo tendrán una sesión de autógrafos con sus fans y, además ofrecerán un concierto gratuito titulado “Everyone Connect With Tokio Hotel"

Acá les dejo las imágenes en el aeropuerto.








Entrevista exclusiva con Tokio Hotel, Radio 987FM en Singapur (traducido)


Entrevistadores: Estábamos esperando esto meses y meses, y probablemente años para que vinieran a Singapur. Pero finalmente sucedió, Tokio Hotel estan justo enfrente de nosotros!

Bill: Si! ¡Buenos días!
Tom: Hola!

Entrevistador: Todo el mundo estaba esperando a que vinieran aqui a Singapur, que se suponía que oficialmente estarian aquí, y sí, bienvenidos a Singapur!

Tom: Correcto!

Bill: No sabíamos que teníamos muchos fans aquí, es una locura. Es realmente genial el tiempo y realmente disfrutamos de nuestro viaje.

· Entrevistador: Vamos a comenzar ... Guten Morgen!

TH: Guten Morgen!

· Entrevistador: Es asi cómo se dice?

TH: Sí!
Tom: Sí, eso está perfecto.
Bill: Eso fue muy bueno!

· Entrevistador: Entonces, ¿qué más se puede decir después de Guten Morgen?

Georg: Guten Morgen, wie geht's dir?
Bill: Wie geht's dir.

· Entrevistador: Wie geht's dir significa ¿cómo estas?

TH: Sí.

· Entrevistador: Oh, ahí lo tienes! ustedes tienen el gusto de saber que este chico practicó alemán cuando estaba en la escuela.

Tom: ¿En serio?

· Entrevistador: No soy muy bueno aunque... Entonces Tom, dinos algo en alemán.

Tom: Hi, Ich bin Tom und ich komme aus Magdeburg.

· Entrevistador: ¿Qué dijo?

Persona: Él dijo "Hola, mi nombre es Tom y soy de Magdeburgo!".

Tom: hahaha!

· Entrevistador: Eeeeh, no es malo! y ¿como se sienten? Porque son una banda Alemana. Muy pocas bandas además de Londres, y desde otro país de habla no inglesa no son realmente frecuentes para el mercado asiático. ¿Cómo se sienten al poder venir aquí y ver a tanta gente que los aman?

Bill: Eso es realmente muy emocionante. Como he dicho, no esperábamos tener tantos fans. Se siente tan bien. Quiero decir, hemos visto los fans ayer, por primera vez y algunos de ellos lloraban, estaban apoyándonos. Eso fue tan dulce.

Tom: Es emocionante tener una oportunidad, como una banda alemana, para hacer esto.

Bill: Y podemos decir que nos encanta esta ciudad; es tan bella. No me lo esperaba.

Tom: Y hay chicas lindas aquí. (Todos ríen)

· Entrevistador: Lo creo, gracias! Todo el mundo está cantando "Whoa whoa!"(World behind my wall) y nos enteramos de que estaban tocando esta canción y miles de fans la cantan. ¿Dirían que es su canción más emblemática?, ¿la mejor canción hasta ahora?

Bill: Creo que es una de las mejores canciones del nuevo disco, y rodamos muy bien el video en Londres.

Tom: Nuestra compañía de discos nos dijeron que necesitaban un nuevo single en 3 meses y dijimos: bueno, necesitamos mas tiempo , porque nos costó como un año producir Humanoid.

Bill: No queríamos hacer solamente las canciones, realmente queríamos tener un álbum perfecto.

· Entrevistador: Es evidente la diferencia. Ahora, de nuevo el big bang de estrellas internacionales. Después de escribir Humanoid, ¿Cuales son sus expectativas?

Bill: Para nosotros fue realmente un sueño llegar a Asia. Siempre dijimos: Ok, lo hicimos y nos fuimos a Europa y a América. Espero que podamos tocar una gira por América del Sur este año. Entonces dijimos: Ok, pero queremos ir a Asia y definitivamente queremos ir a Tokio, porque nunca hemos estado allí hasta ahora. Esa es una de nuestras metas para este año también.

· Entrevistador: ¿En serio? Nunca han estado en Tokio incluso si ustedes se llaman Tokio Hotel?!

TH: No, nunca.

Bill: Esa es una de las razones por las que nos llamamos Tokio Hotel.

· Entrevistador: Les tenemos otra pregunta. Muchos fans nos estaban enviando una pregunta, una de ellas llamada Amanda nos envía esta pregunta: ¿cuál es el hotel favorito de Tokio Hotel en el que se han hospeado en sus viajes?

Bill: Eso suena extraño, pero podemos decir que Singapur es una de las ciudades más bellas. Y este hotel es como... loco. Es realmente agradable. Pero tenemos un hotel favorito en todas las ciudades. Creo que vi casi todos los hoteles de Europa en todas las ciudades. Y hasta ahora tenemos nuestro hotel favorito en todas partes.

· Entrevistador: Sé que reciben esta pregunta mucho, pero sólo para una forma rápida, por lo que sólo puedes explicar a todo el mundo. Tu pelo es muy, muy alto. ¿Cuánto tiempo se tarda? Quiero decir que te están entrevistando a las 10 de la mañana. ¿Te despiertas a las 7 sólo para hacerte el pelo?

Tom: A las 5!

Bill: No, en realidad este pelo... es fácil, ya que suelo hacérmelo todos los días. Yo en realidad estoy acostumbrado a él y lo hago muy rápido.

Tom: El es bueno en eso.

Bill: Quiero decir, son... 15 minutos.

· Entrevistador: 15 minutos?? Dios mio!

Tom: Yo necesito más tiempo en el cuarto de baño. Tomo una ducha y engraso mi cuerpo con aceite después de eso. Yo necesito como una hora en el baño. Así que es más rápido que yo.

· Entrevistador: ¿Cuál es su canción favorita en su iPod o mp3 en este momento?

Gustav: Es 'Noise' de 'Humanoid'.

Tom: Tienen a un guitarrista guapísimo!

Gustav: Claro, el guitarrista es guapísimo, está tan bueno.

Tom: Una canción es difícil, pero me gusta el último disco de Jay-Z. Y Alicia Keys está realmente bien.

· Entrevistador: oh, “Empire state of mind"

Tom: "Empire State of mind" es realmente buena, sí.

Bill: Me gustan Stereophonics. Y en el iPod todavía tengo "Maybe Tomorrow".

· Entrevistador: Gran canción! Tocarán aquí mañana!

Bill: Ah, no, nos vamos hoy!

Georg: Para mí es la ultima canción de Muse. ¿Cómo se llama?

· Entrevistador: Resistance!

Georg:sí.

· Entrevistador: Bien, antes de dejar ir a Tokio Hotel, ustedes no conocen Singapur, pues han estado aquí por cuatro días.

TH: Sí!

· Entrevistador: Tenemos que probar lo que Tokio Hotel conoce de Singapur. Porque mientras nosotros tratamos de dar a las ciudades. Y necesitamos que vuelvan. Así que vamos a probar sus conocimientos sobre Singapur.

Tom: Eso es realmente difícil para nosotros, porque hemos estado aquí por 4 días, pero tubimos un horario de mareas, así que ya sabes.

· Entrevistador: Bien, te voy a dar 3 nombres. Discutir como una banda y decidir si es un nombre de una calle famosa, comida famosa o una persona famosa.

Bill: OK.

· Entrevistador: Ok? Simplemente suficiente? Algunos programa de juegos. Así que su primera pregunta ... Yuchaque ¿Es una calle famosa, un personaje famoso o una comida famosa? ¿Quién es el primero que lo adivina? Discutanlo como una banda.

Bill: no son los alimentos.

Georg: Yo diría que suena como una persona.

Tom: parece una persona, sí.

Gustav: Yo diría que es la comida.

Tom: Comida?

Bill: ¡no! es la comida?

Gustav: Sonríe!

Bill: no no no! Creo que voy por la primera respuesta, creo que es un ...

Gustav: No, la comida.

Georg: yo también te digo alimentos.

Tom: Está bien, la comida.

· Entrevistador: Entonces tu dices que es la comida y ¿adivinar qué? Es comida!

TH: Sí!

Tom: ¿es bueno, es bueno?

· Entrevistador: Es aceitoso, por lo que debe ser bueno.

TH: OK.

· Entrevistador: Ok, a su segunda pregunta. Ammocio

Bill: Eso suena como una persona.

· Entrevistador: ¿Es una calle, un alimento o una persona?

Tom: puede ser también la comida de nuevo?

· Entrevistador: Sí, la calle, la comida o la persona.

Bill: Bueno, de la calle. Creo que es una calle.

Georg: ¿Cómo se llamaba?

Entrevistador: Ammocio.

TH: Calle o persona.

· Entrevistador: Dos dicen la calle y dos dicen persona. Dos personas, dos la calle. ¿Cuál es su respuesta final?

Gustav: Calle.

Bill: Calle?

· Entrevistador: la calle? Eso es correcto! Ammocio es una de las más grandes calles en Singapur.

Bill: Muy bien, Ammocio. No es tan malo!

· Entrevistador: Sí, eres muy bueno! Será famoso, alimentos, la calle o de la persona.

Bill: Por eso digo persona.
Todos ríen
.

· Entrevistador: No lo vamos a hacer así de fácil! Licielo

Bill: Es una persona, ¡jaja!

Tom: Lili, suena como una persona.

Bill: Sí, suena como un nombre.

· Entrevistador: ¿Saben qué?, es nuestro Primer Ministro! Bien hecho, Tokio Hotel! 3 de 3! La pregunta final, por supuesto, que es la pregunta más frecuente. Cuando habrá un concierto de la banda en Singapur? Cuando,cuando,cuando?

Bill: Espero que este año. Estamos planeando los próximos pasos en este momento y definitivamente deseamos volver por lo que este año definitivamente queremos tener un concierto.

Entrevistador: Eso suena fantástico. Tokio Hotel, gracias por hablar con nosotros.

Traducido por SaRa - Schrei Im Zimmer 483 - Adaptado por: Extreme Tokio Hotel

lunes, 19 de abril de 2010

"Collector" el nuevo libro de Tokio Hotel

Tokio Hotel Collector es el nuevo libro dedicado a la banda Alemana, en el podemos encontrar muchas entrevistas e imágenes ineditas. Su autor es Hermance Delporte, el cual lanzo el libro al mercado el 14 de Abriel del 2010. Esta disponible en idioma francés y esta a la venta en: Decifre y Amazon.

Descripción del libro:

Giras agotadas, docenas de discos de oro, disturbios de las fans en cada país: Tokio Hotel recoge éxito, en los ultimos años, 4 jovenes artistas surgieron como un grupo lider en la escena del rock. ¿Los ingredientes de este gran exito? un sonido pop-rock muy fuerte, look glamoroso, cabellos androgenós, canciones que expresan amor y rebeldia y finalmente muchas polemicas y rumores. Bill, Tom, Georg y Gustav han ganado su apuesta: llegar mas alla de las fronteras, aun cuando cantan en alemán, Tokio Hotel es un grupo que trasciende las generaciones. este libro es el deslumbrente ascenso a través de numerosas entrevistas e imagenes ineditas. ¡para un coleccionista de libros!


domingo, 18 de abril de 2010

El Blog de Tom - 18-04-2010

Probablemente el 2º chico más cool de la tierra.

Ok, por primera vez siento que hay alguien ahí fuera que podría ser capaz de desafiarme .... pero júzgalo tu mismo;-)

miércoles, 14 de abril de 2010

Tokio Hotel a su llegada a Francia

Tokio Hotel arribaron ayer a la ciudad de Paris en Francia, para la última parada de su Tour "Welcome To Humanoid City" que empezó el 22 de febrero en Luxemburgo.
Acá les traigo las imágenes de la llegada al hotel.




Se comenta que Gustav no llego junto con los chicos, ya que estaba en otro vuelo acompañado a varios de sus familiares que asistirían al ultimo concierto de la gira por Europa.


viernes, 2 de abril de 2010

Tokio Hotel: Somos unos perfeccionistas


Vuelven a desatar el fenómeno «fan» con dos conciertos en Barcelona y Madrid

Sus «fans» ya están acampadas –su público es mayoritariamente femenino– ante la puerta del Palacio de los Deportes de Madrid, donde actúan el próximo miércoles 6 de abril, y un día antes en Barcelona. Las escenas de emoción por el cuarteto alemán volverán a repetirse. Recientemente, cuatro seguidoras parisinas fueron denunciadas por el grupo, después de que éstas les persiguieran durante meses e incluso tuvieran un encontronazo en la calle. Sus nombres son Gustav Shaefer, Bill y Tom Kaullitz y Georg Listing.

¿Les asusta el comportamiento de sus seguidoras?
-Bill: En realidad, no... tenemos las mejores «fans» del planeta, aunque a veces están un poco descentradas.
Tom: Especialmente cuando aparecen desnudas y esperando a Georg en su habitación de hotel... (risas)
Bill: ¡Ah, sí! Fue bastante interesante, creo que ocurrió en España, en la última gira... (más risas)

Llevan nueve años haciendo música ¿Cómo ha cambiado su forma de entenderla?
-Tom: Es una buena pregunta. Cuando empezamos sólo queríamos tocar. No importaba lo malos que fuéramos, y éramos muy malos... (risas) porque siempre hemos sido nuestros críticos más exigentes. Somos unos perfeccionistas y por eso tardamos tanto tiempo en sacar nuevo álbum, porque queremos que todo sea perfecto.
-Bill: Creo que hemos entendido que la música puede cambiar la vida de la gente, no sólo la nuestra. Las cartas de los «fans», nuestros contactos con ellos, todo lo que hemos recibido de ellos... parece increíble que la música tenga tanta fuerza y eso nos ha hecho pensar.

¿Cómo toman las decisiones en la banda? ¿Son democráticos?
-Tom: De ninguna manera... yo soy el presidente (risas).
-Bill: Me gusta pensar que sí, pero, al final, yo soy quien dicta las órdenes...
-Georg: En realidad, yo soy el jefe, todo el mundo lo sabe
-Tom: Como puedes ver, siempre estamos de acuerdo..

¿Están cansados de contestar a más preguntas sobre su apariencia que sobre sus canciones?
-Bill: No, no me importa. Soy consciente de que nuestra forma de vestir puede provocar muchas preguntas. Es mi decisión vestir así y asumo las consecuencias.
-Tom: En realidad, con el último disco hemos respondido a muchas preguntas sobre música y creo que es una buena señal...

¿Les presiona el éxito?
-Bill: El éxito, no. Nos presionamos a nosotros mismos todo el tiempo y queremos seguir teniendo el control de nuestras carreras. Así que siempre buscamos la excelencia, y esa es la mayor presión y el motor del grupo.

¿Qué grupos citarían como referentes?
-Bill: Me encantan Gossip y Kings of Leon.
-Tom: En mi iPod siempre están Aerosmith.
-Georg: es una pasada el último disco de Stereophonics
-Gustav: Clásicos como Metallica o Foo Fighters, y también King’s X.

¿Creen que les reconocerían con otra indumentaria?
-Bill: Nunca. No visto de otra manera en privado, pero tampoco creo que cambiase tanto.
-Tom: Georg lo intentó y nadie le reconoció, pero eso le pasa incluso cuando sale al escenario (todos ríen).