Una vez mas Tokio Hotel se lleva el Premio Comet al cual estaban nominados como '' Best Liveact ''.Los premios Comet se celebraron el pasado dia 21 de Mayo en Oberhausen, el los cuales los chicos de Tokio Hotel resultaron ganadores en la categoria "Best Liveact a la cual estaban nominados, este es el premio Comet numero 11 que se han llevado los chicos durante su carrera musical.
Felicidades!!
Bill: ¡Muchas gracias! Ustedes nos hacen felices esta noche. Nuestros fans lo hicieron de nuevo – muchas gracias por este premio. Gracias por los conciertos en vivo, tuvimos una gira impresionante, muchas gracias por eso. Por supuesto, queremos agradecer a todas las personas que nos ayudaron allí, con nuestra gira en vivo, un gran agradecimiento a la oficina de producción, a la agencia de Williams Morris, gracias Salomon Parker por la ayuda… ¡Gracias a todos nuestros fans – Muchísimas gracias! Dankeschön!
TRADUCCIÓN POR TOKITAS.TK
Bill: ¡Buenas noches! Tom y yo estamos hoy aquí presentando el único Comet que como una excepción no fue elegido por los fans, sino por los mismos músicos. Así que, un premio realmente especial esta vez - y, vamos a ser honestos: No hay tantas personas en Alemania que podrían estar nominadas por tal premio. ¡Pero el hombre que lo gano ahora definitivamente ha hecho realmente gran música en los pasados años y ha hecho realmente un gran trabajo, y somos sobre todo felices de que él sea el ganador!
Tom: Absolutamente. ¡Como ha dicho, es un gran placer para nosotros personalmente decir que es ... Jan Delay!
0 comentarios:
Publicar un comentario